sat biertan biserica fortificata unesco (2)

Din cele peste 160 biserici fortificate din Transilvania, biserica fortificată Biertan este una din cele mai bine conservate şi impresionante ca dimensiuni.

Biertanul este unul din cele mai frumoase sate din România ce şi-a păstrat un aer medieval.

În anul 1993, o parte din localitate, zona cu case vechi tradiţionale, construite în stil baroc, alături de biserica fortificată, au fost incluse pe lista monumentelor patrimoniului mondial UNESCO.

biserica cetate unesco biertan

Localitatea Biertan este una dintre primele așezări de sași din Ardeal. Satul Biertan a fost atestat documentar în 1283, alături de Mediaș și Moșna.

Istoric vorbind, Biertan se afla mereu într-o competiție acerbă pentru obținerea centrului administrativ al celor „Două Scaune”, Scaunul Șeica și Scaunul Mediașului. Un „scaun” reprezenta o uniune de mai multe orașe și sate, supuse aceleiași puteri judecătorești. Pentru aceasta, fiecare localitate urmărea să-şi ridice o construcţie cât mai impunătoare.

În 1397 Biertan este numit pentru prima dată târg într-un document. Casele erau dispuse în jurul pieţei centrale, în care se afla si biserica-cetate. Biertan era una dintre cele mai puternice cetăți țărănești din Transilvania.

turn biertan biserica fortificata unesco

La începutul secolului XVI în Biertan erau 19 bresle care cuprindeau 25 de meserii. Biertanul a devenit un centru agricol şi viticol.

Cetatea a fost devastată de curuţi (haiduci de diferite etnii participanţi la lupta antihabsburgică) în 1704. Între anii 1572 și 1867, Biertanul a fost sediul episcopatului săsesc. În 1867 după moartea episcopului Georg Paul Binder, Biertan încetează să mai fie reședință episcopală.

Dr. Georg Paul Binder a îmbinat cunoştinţele teologice cu ştiinţele. El scria: „Să te poţi impune deja ca cleric evanghelic, nu se poate fără de ştiinţă…Ştiinţa religiei trebuie să aducă preoţilor lumină, iar sentimentul religios, căldură.”

curte interioara biserica fortificata biertan unesco transilvania
Curte interioara la Biserica Fortificata din Biertan

Primul val de emigrări a saşilor din Biertan a fost în America între anii 1920-1930. Au urmat apoi deportările spre Rusia din 1945. În 1978 cresc emigrările spre Germania în urma acordului între Germania și România pentru răscumpărarea etnicilor germani. După 1989, o mare parte din saşi emigrează în Germania. În prezent mai puţin de 100 saşi trăiesc în Biertan.

Biertanul se află în Destinaţia de eco-turism Colinele Transilvaniei, o zonă rurală cu biodiversitate foarte variată. Comuna Biertan este inclusă si în reţeaua de trasee de biciclete şi drumeţie  Podisul Hârtibaciului – Târnava Mare. 

Localitatea a fost pe vremuri centru viticol, dar în prezent se produc  mici cantităţi de vin in zona. Doar terenurile terasate mai amintesc de această tradiţie. Un traseu turistic marcat urcă în terasele aflate la vest de cetate. Traseul oferă o panoramă deosebită asupra satului şi cetăţii. Mai multe informații despre traseu puteți găsi pe panoul informativ amplasat în piața centrală.

sat si biserica fortificata biertan unesco
Satul si  Biserica Fortificata din Biertan

Aşezată în vârful unei coline, biserica fortificată Biertan a fost construită în jurul anului 1500, în stil gotic târziu, pe fundaţiile unei construcţii romanice anterioare.

Biserica fortificată Biertan, cu hramul Sfânta Maria, a suferit restaurări ample între 1938-1943 si între 1980-1990. Lucrarile s-au facut prin donații oferite de originari din Biertan, răspândiţi în întreaga lume. În 1991, se face prima propunere scrisă pentru ca monumentul să intre pe lista UNESCO, lucru care se va realiza în 1993.

curte biserica fortificata biertan unesco transilvania

Biserica fortificată Biertan este o adevărată fortăreaţă. Are 3 rânduri de ziduri de apărare (unul parţial), 3 bastioane şi 6 turnuri de apărare, construite în etape diferite.

Primul zid al fortificației cuprinde patru turnuri și un bastion.

În partea de nord se află turnul cu ceas în care se găsesc și două clopote: unul mare care anunță fiecare oră și unul mic ce anunță fiecare sfert de oră.

turn ceas biserica fortificata biertan unesco
Turnul cu ceas – Biserica Fortificata din Biertan

În sud se găsește așa numitul turn catolic. Are la catul superior un coridor de strajă din lemn iar la parter se gaseste capela rezervată catolicilor netrecuți la reformă.

În nord-vest se află un turn de apărare cunoscut sub numele turnul mausoleu. Aici au fost strămutate în 1913 rămășițele a opt episcopi luterani şi a doi preoţi.

muzeu biserica fortificata biertan unesco
Muzeul de la Biserica Fortificata din Biertan
Între turnul mausoleu și turnul catolic se află bastionul de est cunoscut sub denumirea de închisoarea matrimonială.
Aici, într-o mică cameră numită carcera, soții care intenționau să se despartă erau închiși o perioadă împreună. Aveau la dispoziție o singură farfurie, o singură lingură, o singură cană și un singur pat. Se spune că pe perioada celor 300 de ani cât a funcţionat „închisoarea maritală” doar o singură pereche a divorțat. În prezent aici s-a amenajat un muzeu.
camera impacarii biserica biertan unesco
Camera impacarii –  Biserica Fortificata din Biertan

Tot în prima incintă a fortificației a fost ridicată în secolul XVIII, în partea de nord a bisericii, clopotnița din lemn, unde există patru clopote.

Al doilea zid, înalt de 7-8 m, delimita două curți interioare, unde erau aduse animalele comunității în caz de pericol. În sud-vest se găsește turnul slăninii, turnul unde se păstra slănina săsească. La mijlocul laturii de vest se găsește un turn de poartă cunoscut sub numele de primărie, deoarece aici era adăpostită primăria în caz de asediu.

Pe centura a treia au fost ridicate Turnul de Poartă, pe latura sudică şi Turnul Țesătorilor în partea de vest.

 Accesul în interior, spre biserica fortificată Biertan se face printr-o scară acoperită, lungă de 100 m şi datând din 1795, care pornește din piața centrală a satului, de lângă turnul paznicului. La capătul scării, în faţa bisericii se află o piatră mare, pe care, duminica erau așezați cei  ce nu respectau orânduielile comunităţii, spre a fi văzuți de întreaga comunitate.

Biserica de tip hală  a fost construită în stil gotic târziu, cu trei nave, cu bolta susținută de trei perechi de stâlpi octogonali.

biserica fortificata biertan unesco
O inscripție datată 1522, aflată pe arcul de triumf al corului ne spune că ridicarea acestei construcții s-a făcut în timpul preotului Baccalaureus Johannes secondat de nepotul său Magistrul Lucas.

Biserica are trei uși de acces amplasate spre trei puncte cardinale: nord, vest și sud. Portalul de nord era destinat preoților și famililor acestora dar și bărbatilor vârstnici. Cu ocazii speciale (nuntă, botez) era deschis tuturor oaspeților.

Portalul de vest este cel mai spectaculos, constituind una din ultimele creații ale stilului gotic transilvănean. Deasupra portalului se găsesc blazoanele lui Ladislau II și Ioan Zapolya, stema Scaunului Mediaș și un cerc conținând o stea cu șase colțuri și semilună.

Atracţia principală o constituie uşa sacristiei, bogat ornamentată prevăzută cu o încuietoare complicată, ce funcţionează şi azi.  Prin cheie sunt activate patru mecanisme iar prin manivelă alte cinsprezece. Încuietoarea blochează uşa în 13 puncte, astfel încât bunurile bisericii să poată fi păstrate în siguranţă în sacristie. Încuietoarea a fost premiată la Expoziția Mondială din 1900 de la Paris.

Altarul bisericii, unul dintre cele mai impunătoare din Transilvania conține 28 de panouri pictate reprezentând scene din viața lui Isus și a Mariei. Acesta a fost realizat de meșterii din Viena și Nürnberg între 1483 și 1513.

interior biserica fortificata biertan unesco
Interior biserica fortificata Biertan

Amvonul, din 1523, este dintr-o singură bucată de piatră având la bază o piramidă întoarsă şi este împodobit cu scene în relief.

Stranele din lemn de tei au fost realizate între 1514 – 1523, stranele din dreapta erau destinate celor de rang superior (preoți, episcopi) iar cele din stânga comitetului bisericesc.

Orga, ce funcţionează şi în prezent, datează din 1869 și are 1290 de tuburi, 2 claviaturi, pedală și 25 de registre.

orga biserica fortificata biertan unesco
Orga biserica fortificata Biertan

În interiorul bisericii se găsesc și câteva dintre steagurile breslelor locale. Steagul țesătorilor de lână (cel mai vechi – din 1691), al croitorilor (1792), al pielarilor (1802), al rotarilor, al cizmarilor şi cojocarilor.

O apariție insolită pe bolta bisericii este un arlechin ce pare că susţine tavanul. La faţa locului veţi afla mai multe legende legate de apariţia acestuia în interiorul bisericii.
arlechini biserica fortificata biertan unesco

Cum se ajunge în Biertan:

  • cu maşina: din drumul DN 14 Mediaş – Sighişoara (36km) se desprinde un drum asfaltat în Şaroş pe Târnave, de unde se mai fac 8km pe Valea Biertanului
  • cu autobuzul: din autogara Mediaş circulă zilnic autobuze spre Biertan (24 km)
  • cu trenul: cea mai apropiată staţie este la Dumbrăveni, la 2km de Şaroş pe Târnave

Program de vizitare biserica fortificată Biertan: 

  •  în iunie-august program duminică – vineri, între 10:00 – 13:00, 14:00 – 19:00 şi sâmbătă 10:00 – 13:00, 14:00 – 17:00
  • noiembrie-aprilie program marţi – duminică între 11-15
  • mai, septembrie şi octombrie – zilnic 10:00 – 13:00, 14:00 – 17:00

În timpul slujbei, vizitarea în interiorul bisericii nu este permisă.

Contact: -Consistoriul Districtual Evanghelic CA Medias 0269/843483

Tariful de intrare in biserica fortificată Biertan este de 10 lei, în care este inclus şi ghidajul.

For English Version click here

uk-steag-travel-guide-romania

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here